32a EDIZIONE

REGOLAMENTO E NORMATIVA 2020
8-13 anni

ARTICOLO 1

CORSA DEL CONCORSO

  • Giovedì 7 maggio 2020: Ricevimento dei candidati,
  • Venerdì 8 maggio 2020: Master Class,Eliminatorio
  • Sabato 9 maggio 2020: Master Class, prove in studio
  • Domenica 10  maggio 2020: Master Class, Finale, Gala, Cerimonia di premiazione
  • Luogo di ricezione dei candidati: STANLOWA - 250 rue du Faubourg St Honoré - 75008 Paris
  • Luogo della Semifinale, Finale, Cerimonia di premiazione, Gala e Spettacolo: Teatro della SALLE PLEYEL - 252 rue du Faubourg Saint Honoré - 75008 Paris
  • Luogo delle Master Class: INSTITUT STANLOWA - 129 Boulevard Hausmann - 75008 Paris (10 minuti a piedi dal Teatro)

Il comitato organizzatore si riserva il diritto di modificare l'andamento del concorso.

ARTICOLO 2

CATEGORIE

Il concorso è aperto a ragazze e ragazzi di tutte le nazionalità di età compresa tra 8 e 13 anni che non hanno raggiunto l'età di 14 anni il primo giorno della competizione.

Il concorso è riservato agli studenti che desiderano prepararsi per una futura carriera professionale.

PREPARATORIO/PREPARATOIRE: candidati di 8 e 9 anni che non hanno compiuto 10 anni il primo giorno della competizione.
ELEMENTARE/ELEMENTAIRE: candidati di 10 e 11 anni che non hanno compiuto 12 anni il primo giorno della competizione.
STUDIO/ETUDE: candidati di 12 e 13 anni che non compiuto 14 anni il primo giorno della competizione.

Le esenzioni dall'esenzione dell'età possono essere concesse dopo l'esame del fascicolo da parte del Comitato concorsi.

ARTICOLO 3

VARIAZIONE

Ragazze:

  • Categorie Preparatorie e Elementari: una variazione classica libera sui mezzi punti.
  • Categoria di Studio: una variazione classica libera sui punti.

Ragazzi:

  • Categorie Preparatorie, Plementari e di Studio: una variazione classica libera sui mezzi punti.

DURATA DELLE VARIAZIONI

Preparatorio: 1 minuto 30 massimo
Elementare: 1 minuto 50 massimo
Studio: 2 minuti massimo


ORDINE DI PASSAGGIO

L'ordine di passaggio sarà in ordine alfabetico, la prima lettera viene disegnata per sorteggio.
Solo un insegnante può accompagnare il suo candidato dietro le quinte e per le prove sul palco.

ARTICOLO 4

ISCRIZIONE

I richiedenti devono pagare una quota di iscrizione di 85€ non rimborsabile. Tale importo deve essere pagato con carta di credito al momento della registrazione entro e non oltre il 31 marzo 2020 sul sito del concorso Le Chausson d'Or: https://www.chausson-or.com/concours-de-paris-inscription-8-13-ans/

La registrazione per il concorso implica la piena accettazione delle regole.

Una volta ricevuta la tua registrazione tramite il sito web del concorso Le Chausson d'Or, ti verrà automaticamente inviata un'email di conferma per la convalida. Se non lo ricevi, ti preghiamo di contattarci via email all'indirizzo .

Le iscrizioni verranno convalidate entro i limiti dei posti disponibili.


CONVOCAZIONI

I candidati selezionati riceveranno la loro convocazione via email entro e non oltre il 30 aprile 2020. Se non si riceve la convocazione, contattaci via email: .


MUSICA

Un invito a scaricare la musica della variazione verrà inviato sull'invito.
Sono consentiti solo file WAVE e MP3 di alta qualità.
I file musicali devono essere inviati entro e non oltre il 15 aprile 2020. Nessun'altra musica sarà accettata dopo questa data.
I file musicali devono essere nominati prima di essere caricati sul sito.
Categoria, Cognome, Nome, Età, Nome della variazione
I file non conformi non saranno accettati.

ARTICOLO 5

DIVISE ELIMINATORIE

Ragazze: body di danza di colore chiaro, gonna corta autorizzata, calze da ballo rosa. (Nessuna decorazione sarà accettata)
Ragazzi: tunica bianca, calze grigie, 1/2 punte grigie.


DIVISE FINALE

Costumi di scena per tutti i candidati.

ARTICOLO 6

BIGLIETTERIA

  • L'accesso al teatro sarà gratuito per i candidati. Giovedì 7 maggio 2020 verrà consegnato un tesserino con il nome sul luogo di ricevimento.
  • Il candidato può beneficiare oltre al sua carta, un posto alla tariffa preferenziale di 30 euro per venerdì 8 maggio i  per domenica 10 maggio 2020. Per l'acquisto di questi biglietti, un link verrà inviato via mail il 10 aprile 2020 .
    Questo biglietto sarà consegnato presso il luogo di ricevimento del candidato giovedì 7 maggio 2020.
  • Questi biglietti non saranno venduti durante il corso del concorso.
  • Una carta nominativa sarà assegnata al professore che presenta uno o più candidati.
    Questo pass sarà valido solo per il contest di venerdì 8 maggio 2020 e domenica 10 maggio 2020.
    Sarà consegnato nel luogo di ricevimento giovedì 7 maggio 2020.

Sarà impossibile viaggiare senza badge, biglietto o pass.
Qualsiasi perdita o dimenticanza di questi non sarà sostituita.

Il concorso è aperto al pubblico.
I biglietti saranno acquistati direttamente online sul sito web della Salle Pleyel, per telefono o sul sito il giorno del concorso.

ARTICOLO 7

Master Class

Durante il corso del concorso, saranno organizzate Master Class.

Le Master Class sarà tenuta da professori e direttori di aziende di fama internazionale. Non sono obbligatori, ma incoraggiamo i candidati a partecipare e a beneficiare pienamente. La partecipazione a una o più Master Class non influirà in alcun modo sul punteggio di un candidato. È meglio iscriversi online per prenotare il tuo posto.

Il programma e i prezzi delle Master Class saranno inviati via email con la convocazione entro e non oltre il 10 aprile 2020, un link ti permetterà di registrarti direttamente sul sito.

Il comitato organizzatore si riserva il diritto di modificare l'orario delle Master Class.

ARTICOLO 8

PREMI

  • PRIMO PREMIO
  • SECONDO PREMIO
  • TERZO PREMIO
  • BORSE DI STUDIO
  • OFFERTE DEL CORSO
  • OFFERTE DI ACQUISTI DEI NOSTRI PARTNER
  • PREZZI SPECIALI

Il concorso Chausson d'Or si riserva il diritto di non assegnare tutti i premi.

I premi saranno assegnati sul palco dalla giuria, i candidati dovranno presentarsi in costume.


RISULTATI

  • Per raggiungere la finale, i risultati saranno online e pubblicati alla fine dei eliminatorie di tutte le categorie.
  • I risultati finali saranno online alla fine del concorso.

NOTAZIONE

I voti vengono assegnati sulla base di 20 punti per l'artistico e 20 punti per la tecnica.

Eliminatorie: La giuria procederà alla valutazione tecnica e artistica dei candidati. Una classifica sarà basata sui punteggi. I candidati che non hanno ottenuto abbastanza punti non saranno selezionati per la finale.

Finale: la giuria procederà di nuovo alla valutazione tecnica e artistica dei candidati. La classifica dei finalisti sarà ottenuta aggiungendo i punti dei eliminatorie e la finale.


GIURIA

La giuria del concorso Chausson d'Or sarà composta da personalità del mondo della danza.

ARTICOLO 9

SCENA

Le dimensioni del palco Salle Pleyel sono le seguenti:
Larghezza 18m, profondità 12m, pendenza 0%

Le gare si svolgeranno a tutta velocità su uno sfondo di colori.

ARTICOLO 10

VOCAZIONE DEL CONCORSO CHAUSSON D’OR

La competizione è aperta ai giovani dagli 8 ai 13 anni di formazione classica. Permette loro di esibirsi in una bella scena parigina e di confrontarsi con studenti di tutte le nazionalità.
In un clima di scambio culturale, amichevole e formativo, la vocazione della competizione è quella di incoraggiare incontri tra studenti, insegnanti e giurie.
Il concorso si distingue per il suo clima caldo e la sua organizzazione rigorosa.
Un'atmosfera amichevole in cui la danza rimane al centro di tutte le passioni.

ARTICOLO 11

SISTEMAZIONE

Le spese di viaggio e alloggio sono a carico dei candidati.

ARTICOLO 12

FOTOGRAFIE, PRENDERE IMMAGINI, REGISTRAZIONI VISIVE O AUDIOVISIVE E LORO EMITTENTE

Il concorso Chausson d'Or si riserva il diritto di effettuare registrazioni di foto e video per tutto il periodo del concorso. Ciò include Master Classes, prove in studio, spettacoli teatrali e tutte le attività in luoghi frequentati dai candidati.

Con la registrazione, genitori e candidati danno il loro esplicito permesso di utilizzare queste foto e video per scopi promozionali del concorso Chausson d’or (riproduzione, trasmissione, distribuzione, trasmissione, video, social media, poster, siti internet).

Tutte le fotografie, gli scatti, le registrazioni visive o audiovisive dell'esecuzione delle variazioni dei candidati e tutte le esibizioni dei candidati, indipendentemente dal mezzo o mezzo utilizzato per fare queste registrazioni, sono di proprietà esclusiva della competizione Chausson d'Or.

I candidati e i genitori assegnano i diritti descritti in questo articolo al Concorso Chausson d'Or in modo definitivo e irrevocabile, senza limiti di tempo e luogo, e rinunciano a tutte le richieste, pagamenti, indennizzi, rimborsi spese o altri compensi. di qualsiasi natura in relazione al Gold Shoe Contest o agli utenti di terze parti delle suddette registrazioni, in relazione ai diritti così ceduti al competizione Chausson d'Or.

Candidati e genitori concordano in particolare sul fatto che gli sponsor del competizione Chausson d'Or che finanziano i premi assegnati ai finalisti e ai vincitori possono utilizzare tutte o parte di queste registrazioni nelle loro campagne pubblicitarie.

Il comitato esecutivo del Concorso Chausson d'Or decide da solo contratti con canali televisivi o con privati.

Nessuna registrazione visiva o audiovisiva delle variazioni e delle prestazioni dei candidati può essere effettuata senza l'accordo scritto del Comitato del Concorso.

ARTICOLO 13

ORGANO DECISIONALE

Solo il concorso Chausson d'Or è autorizzato a decidere una possibile deroga alle regole del concorso.

Le decisioni della giuria del concorso per quanto riguarda la semifinale e la finale e l'assegnazione dei premi sono definitive e senza appello. Un membro della giuria non è autorizzato a giudicare un candidato con il quale ha lavorato direttamente o un candidato di una scuola a cui è collegato.


RESPONSABILITÀ

Il comitato organizzatore non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni personali o danni materiali causati a qualsiasi persona o sofferto da esso, sia durante le prove e i movimenti organizzati dal concorso. I candidati devono assicurarsi contro incidenti, malattia e furto.

Un candidato che partecipa alla competizione con una disabilità o una lesione che non gli consente di partecipare non sarà coperto dal comitato organizzatore.


SICUREZZA

Per rispettare gli standard di sicurezza del teatro, ringraziamo in anticipo candidati, insegnanti e genitori per portare i loro distintivi, biglietti o bigliettI passare.


RIMBORSI

I rimborsi saranno emessi solo in caso di infortunio del candidato registrato dopo una detrazione di 40 euro di spese amministrative. Il comitato di concorso Chausson d'Or deve essere informato almeno una settimana prima dell'inizio del concorso tramite e-mail: da un certificato medico.


I candidati saranno penalizzati in caso di inosservanza delle regole.

Solo il regolamento in lingua francese è autentico.

Direttori artistici ed esecutivi
Isabelle Stanlowa et Patricia Stanlowa

00 (33) 1 45 63 69 78
www.chausson-or.com