NUESTRA HISTORIA

Isabelle, Patricia et Janine Stanlowa

El concurso internacional de danza "Le Chausson d’Or" fue creado en 1987 por Janine Stanlowa en colaboración con sus hijas Isabelle y Patricia.

Emocionado por la pasión de estas tres mujeres, Nicolas Sarkozy, alcalde de Neuilly-sur-Seine, abre las puertas de su teatro. Este primer desafío, el concurso encuentra su ritmo y se convierte en un evento anual en el mundo de la danza clásica.

Gracias a su rigurosa dirección artística y la seriedad de su organización, ahora es reconocido en todo el mundo.
El certamen celebró su trigésima edición en 2017.

Constantemente promoviendo jóvenes talentos y adaptándose a la evolución de la danza, Isabelle y Patricia Stanlowa deciden ofrecer una nueva dimensión al concurso. La 31ª edición se instalará durante 3 días en uno de los teatros parisinos más prestigiosos: La Salle Pleyel.

Isabelle, Patricia et Janine Stanlowa

JANINE STANLOWA – Fundador del concurso

Janine Stanlowa nació en París de padres de origen eslavo y creció con sus cuatro hermanas en una familia feliz. Tomó clases en la Escuela de Estudios Coreográficos donde se graduó como profesora de danza clásica con el Prix d’Excellence. Janine crea su primera escuela de danza en 1974 en Neuilly-Sur-Seine y escribe sus primeros libros dedicados a los niños: "Patricia en el reino de la danza" e "Isabelle y la danza". En 1984, la escuela de danza se expandió, se mudó a Salle Pleyel en París y se convirtió en el "Institut International de danse Janine Stanlowa". Acompañada por sus dos hijas, Isabelle y Patricia, Janine se rodea con un equipo de maestros y pianistas de alto nivel. El mismo año, abrió una tienda en París y diseñó una línea de tutus y accesorios. En 1986, volvió a innovar creando la Ecole du Ballet, un curso de estudios deportivos destinado a la formación de bailarines profesionales. El Jeune Ballet de Paris nació unos años después para preparar a estos jóvenes bailarines para el escenario. Siempre entusiasta, creó en 1987 el concurso internacional de baile Chausson d'Or, considerado hoy como uno de los concursos más famosos en el mundo de la danza clásica. Al crear el Diploma estatal de maestra de danza en 1992 por el Ministerio de Cultura, ella abrió su escuela al Diploma estatal de maestra de danza. Autorizada por el Ministerio de Cultura, la escuela de maestros, hasta la fecha, ha capacitado a muchos maestros, directores y directores de escuelas. En 1993, la ciudad de Neuilly-sur-Seine le pidió que estableciera, en varias escuelas públicas, clases de danza clásica. Para honrar su creatividad y su trabajo como pedagogo para niños, el Ministerio de Cultura, representado por Philippe Douste-Blazy, lo ha elevado al rango de "Caballero de la Orden de las Artes y las Letras" el 30 de mayo de 1996.

Con el cambio de milenio, ella crea con su esposo, ardiente defensor de la danza clásica, la revista "Dance Light". Janine Stanlowa, apasionada por la danza, ha trabajado toda su vida para este arte. Hasta que murió en 2004, nunca dejó de enseñar, crear, escribir y vivir con una energía extraordinaria.

Entre los muchos homenajes, el mundo de la danza, representado por Brigitte Lefèvre, entonces Directora de la Opéra National de Paris, deseaba saludar el trabajo de una gran dama. Janine Stanlowa, una figura destacada en el baile clásico, ha sido inmensamente creativa: una escuela de danza, una tienda de baile, un curso de estudio de danza, un concurso de baile, clases educativas y una revista son los frutos de ella. años de pasion Pasó su fuerza creativa a sus dos hijas, que continúan su trabajo hoy.

PATRICIA STANLOWA – Director artístico y ejecutivo

Patricia comenzó a bailar a la edad de 6 años y después de una pasantía en la Ecole de Danse de l’Opéra de Paris, se unió al programa de estudios deportivos de la escuela de su madre Janine Stanlowa. Solista en la Ecole du Ballet desde su creación, comenzó una carrera como bailarina clásica y obtuvo un diploma estatal de profesora de danza. Muy rápidamente, deja su carrera como bailarina profesional para dedicarse a su verdadera vocación: la pedagogía. Es una verdadera pasión que comparte con su madre. Ella está totalmente involucrada en la vida de la escuela y en el desarrollo de proyectos educativos y artísticos dirigidos por Janine Stanlowa. Juntos administran el Institut Stanlowa y crean un verdadero vivero de talento en los estudios en el 3er piso de Salle Pleyel. El éxito profesional de los estudiantes del instituto a lo largo de estos años es el gran orgullo de Patricia, que trabaja con discreción a la calidad de una enseñanza exigente en un ambiente cálido y benevolente. Para ella, todos los estudiantes son importantes, y ella los conoce a todos. ¡Tenemos la fidelidad pegada al cuerpo entre los Stanlowa ! El sabor de lo bello también ...

En 2005, la escuela se expandió y se mudó a 129 Bd Haussmann aún en el distrito 8 de París. En este hermoso espacio en varios niveles, Patricia, con pasión y determinación, dirige y hace cumplir las reglas de la danza clásica rodeada por un equipo de reconocidos maestros de la Opéra National de Paris y de las principales compañías internacionales. Para ella, la danza en todas sus formas debe enseñarse con la misma calidad, ya sea amateur o profesional. Directora ejecutiva del concurso Chausson d'Or, aporta su gran experiencia nacida a partir de treinta años al servicio de la danza clásica. Su sentido de la organización y su pragmatismo artístico permiten hoy respirar una nueva ambición a este evento esencial del mundo de la danza.

ISABELLE STANLOWA – Director artístico y ejecutivo

Isabelle comenzó a bailar a la edad de 4 años en la clase de su madre Janine Stanlowa, quien le presentó el ballet clásico y una cultura plural. Al principio, pinta, dibuja, cose, crea, le apasiona la danza en todas sus expresiones. Ella acompaña a su madre en las clases de baile que enseña, observa cuidadosamente los rituales y se sumerge en todos los vocabularios de este arte del movimiento. Pasa sus días bailando y sus noches imaginando ballets. Su memoria visual, su sensibilidad musical y su personalidad le permiten nutrir un universo estético muy personal. Es durante la retirada de un coreógrafo que Isabelle se levanta y exclama: "Puedo reemplazarlo". A continuación, firma su primera coreografía. Tiene 18 años, su cátedra en mano, afirma sus pasiones (coreografía, escenificación, iluminación) y las transmite a los bailarines del Jeune Ballet de Paris que dirige hoy. Ella crea un rico repertorio de más de veinte ballets. Desde grandes creaciones clásicas hasta obras más íntimas, explora la belleza del cuerpo como escultora del gesto, destacando las peculiaridades de sus artistas y configurando obras únicas, coherentes y respetuosas.

Durante 30 años, Isabelle comparte su pasión con los jóvenes bailarines de la Ecole du Ballet y el Jeune Ballet de Paris. Ella los entrena en su futura carrera profesional, física y emocionalmente. Colabora con compañías internacionales como la Scala de Milan, el New York City Ballet, el Ballet National de l’Opéra de Paris ... Entre sus actividades como maestra, sus compromisos creativos, su inversión para el desarrollo de la casa. Stanlowa, ella está trabajando activamente en nuevas direcciones para el "Chausson d’Or". A través de esta competencia, le gusta ofrecer a estos jóvenes talentos de todo el mundo la oportunidad de tener acceso a nuevos entrenamientos para revelar su potencial. Ella decide con su hermana dar un nuevo impulso a este concurso.